注释
初授：初次授官
赞善大夫：唐代东宫属官，负责讽谏太子，正五品上
青宫：太子居所，代指东宫
曹司：官署，衙门
热地：权势显赫的职位
侵鼓：早于晨鼓响起之时，极言起床之早
一种：一样，同样
译文
病弱之身初次拜谒东宫之日，正是容颜衰老新添白发的年纪。
冷清的官署并非权势显赫之地，萧瑟的风雪更添寒冬天气。
住在远坊每日早起常常赶在晨鼓之前，骑着瘦马行走迟缓苦于频繁鞭策。
同样都是担任清冷官职，还不如像你那样能够睡到日上三竿。
赏析
这首诗是白居易任赞善大夫时写给友人李助教的七言律诗，通过对比手法展现官场冷暖。前两联以'病身''衰貌'与'寂莫''萧条'相呼应，刻画出一个寒酸不得志的官员形象。颈联'远坊早起''瘦马行迟'的细节描写，生动表现了低级官员的艰辛。尾联以反语作结，'不如犹得日高眠'看似羡慕友人的清闲，实则暗含对官职冷清的自嘲和对官场现实的不满。全诗语言平实而情感真挚，对仗工整，韵律流畅，体现了白居易早期诗歌的现实主义风格。
创作背景
此诗作于元和九年（814年）冬，白居易43岁时。当时白居易任太子左赞善大夫，这是一个负责劝谏太子的闲散官职。李二十助教即李绅，当时任国子助教，也是清冷之职。白居易在长安任职期间，对官场的等级森严和人情冷暖有深切体会，通过这首诗表达了对友人相同处境的理解和自我解嘲。