《初丧崔儿报微之晦叔》唐 · 白居易

在线阅读《初丧崔儿报微之晦叔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

书报微之晦叔知,欲题崔字泪先垂。

世间此恨偏敦我,天下何人不哭儿。

蝉老悲鸣抛蜕后,龙眠惊觉失珠时。

文章十帙官三品,身后传谁庇荫谁。

七言律诗中原中唐新乐府人生感慨凄美

注释

微之:元稹,字微之,白居易的挚友

晦叔:崔玄亮,字晦叔,白居易的好友

崔儿:白居易的幼子崔姓,名不详

:集中、聚集之意

抛蜕:蝉蜕皮后留下空壳,喻死亡

失珠:龙失去宝珠,喻丧子之痛

十帙:十卷,指著作数量

官三品:白居易时任太子少傅,官至三品

译文

写信告知元微之和崔晦叔这个消息,刚要写下崔儿的名字泪水就先流了下来。人世间的这种悲痛偏偏集中在我身上,可是天下哪个人不会为失去孩子而哭泣。就像秋蝉悲鸣后留下空壳,又如沉睡的巨龙惊醒后发现失去了宝珠。纵然我有十卷文章著作和三品官职,死后又能传给谁来庇护谁呢?

赏析

这首诗是白居易晚年丧子后的悲恸之作,情感真挚深沉。前两联直抒胸臆,通过'泪先垂'的细节描写和'天下何人'的反问,将个人悲痛升华为普世情感。后两联运用'蝉老抛蜕'、'龙眠失珠'两个精妙比喻,形象地表达了丧子之痛和生命无常的感慨。尾联更是对人生价值的深刻反思——纵然功成名就,若无子嗣传承,一切终成空无。全诗语言质朴而意境深远,展现了白居易晚期诗歌沉郁苍凉的风格。

创作背景

此诗作于唐文宗大和七年(833年),白居易时年62岁,任太子少傅分司东都。其幼子崔儿夭折,诗人悲痛万分,写信告知好友元稹和崔玄亮。白居易晚年先后丧女、丧子,对生死有着深刻的体验。这首诗反映了他晚年的人生感悟和对传承问题的思考,是其'感伤诗'的代表作之一。