注释
过：拜访、探访
元家履信宅：指元稹在洛阳履信坊的宅邸
鸡犬丧家：用《史记》典，喻主人去世后家道衰落
寂寥：寂静空旷
空辞树：花瓣默默离开树枝
破漏：破损漏水
倾欹：倾斜欲倒
春风秋月：指自然景物，反衬人事变迁
译文
主人去世后鸡犬离散，园林失去主人变得寂静寥落。
落花默默无言地离开树枝，流水无情地流入池中。
风吹动着宴游的船只开始破损漏水，雨淋着歌楼几乎要倾斜倒塌。
前庭后院满是令人伤心的事迹，只有那春风秋月才知道这一切。
赏析
这首诗是白居易悼念挚友元稹的深情之作。通过描绘元稹故居的荒凉景象，抒发了物是人非的深切感慨。诗中运用对比手法，以'鸡犬丧家'、'林园失主'点明主题，'落花不语'、'流水无情'以自然景物的冷漠反衬人情的深厚。'风荡宴船'、'雨淋歌阁'具体描写宅邸破败之状，最后以'春风秋月知'收束，将无限伤感寓于自然永恒之中。全诗语言质朴而情感深沉，对仗工整，意象鲜明，展现了白居易晚期诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗作于唐文宗大和三年（829年），白居易时年58岁，任太子宾客分司东都洛阳。元稹于大和五年（831年）去世，但其洛阳履信坊宅邸早已因政治变故而荒废。白居易与元稹并称'元白'，是唐代新乐府运动的倡导者，两人友谊深厚，唱和诗作极多。此诗是白居易经过元稹旧宅时，触景生情而作，表达了对故友的深切怀念和对人生无常的感慨。