注释
老宜：年老适宜
官冷静：官职清闲，事务不多
贫赖：贫穷依赖
俸优饶：俸禄优厚充足
热月：炎热的月份，指夏季
堆案：案头堆积公文
趁朝：赶早上朝
傍看：旁人看来
盈尊：满杯的酒
销：消除、排解
译文
年老适宜官职清闲，贫穷依赖俸禄优厚。
炎热夏季没有堆积的公文，寒冷冬天不用赶早上朝。
旁人看来应该觉得寂寞，自己却感到十分逍遥自在。
空对着满杯的美酒，却没有什么愁绪需要排解。
赏析
这首诗体现了白居易晚年淡泊宁静的生活态度和知足常乐的人生哲学。诗人以平实的语言描绘了自己闲适的官场生活，通过'热月无堆案，寒天不趁朝'的对比，展现了一种超脱世俗烦扰的境界。'傍看应寂寞，自觉甚逍遥'一句，深刻揭示了主观感受与客观评价的差异，表达了诗人内心的充实与满足。最后'徒对盈尊酒，兼无愁可销'，更是将这种无欲无求、心境平和的状态推向极致，展现了白居易晚年诗作特有的淡雅风格和人生智慧。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时他在洛阳担任太子少傅分司东都的闲职。这个时期白居易已经远离政治中心，过着半隐退的生活。他深受佛道思想影响，追求心灵的宁静与自由，诗歌多表现闲适淡泊的情怀。这首诗正是他晚年生活状态和心境的真实写照，反映了他从早年的积极入世到晚年的超然物外的心路历程。