注释
身慵：身体慵懒，不愿多动
性拙：天性笨拙，不擅机巧
迟回：迟疑徘徊，行动缓慢
布被：粗布被子，指简朴生活
辰时：古代计时，指上午7-9时
柴门：用树枝编扎的简陋之门
能者：有才能的人，精明能干之人
钝人：愚笨的人，反应迟钝之人
自喜：自我欢喜，自得其乐
译文
身体慵懒难以勉强做事，天性笨拙容易迟疑徘徊。
盖着布被直到辰时才起床，柴门要到午后才打开。
忙碌时驱赶能干的人离去，闲暇时追随愚钝的人前来。
这种自得其乐的心境谁能领会，无才之人反而胜过有才之辈。
赏析
这首诗体现了白居易晚年闲适自得的生活态度和哲学思考。诗人以自嘲的口吻描写自己的慵懒和笨拙，实则表达了一种超脱世俗功利的人生境界。艺术上采用对比手法，'能者'与'钝人'、'忙驱'与'闲逐'形成鲜明对照，最后'无才胜有才'的 paradoxical 表述，深刻揭示了老庄'大巧若拙'的哲学智慧。语言平实自然，却蕴含深意，展现了白居易诗歌'言浅意深'的典型风格。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人经历仕途起伏后，选择远离政治中心，过着半官半隐的生活。受老庄思想和佛教影响，他形成了知足保和、闲适自适的人生态度。这首诗正是这种生活哲学的写照，反映了他对官场竞争、世俗价值的超脱，以及对简单自在生活的向往和满足。