注释
闷发：心中烦闷时
吟诗引兴：通过吟诗来引发兴致
酌酒开颜：饮酒来舒展容颜
衙时：在衙门办公的时间
句检簿书：检查公文账簿
卤莽：粗疏草率
堤防：防备，防范
机关：机巧算计
头白：头发变白，指年老
译文
心中烦闷时常常吟诗来引发兴致，兴致来了便饮酒来舒展容颜。
想要遇到假日就先邀请客人，即便在衙门办公时也眺望着远山。
检查公文账簿多是粗疏草率，防备官吏间少有机关算计。
谁能到头发花白还劳心费力，人们都说没有才能也是一种清闲。
赏析
这首诗是白居易晚年闲适诗的代表作，展现了他淡泊名利、追求闲适的人生态度。诗中运用对比手法，将公务的繁琐与个人的闲适形成鲜明对比。语言平实自然，却蕴含深刻的人生哲理，体现了白居易'中隐'思想——在官场中保持超然心态。尾联'人道无才也是闲'更是点睛之笔，以自嘲的口吻表达了对官场生活的疏离和对个人自由的向往。
创作背景
此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都时期（约公元829-830年）。此时诗人已年近花甲，经历了仕途的起伏后，心态趋于平和。在洛阳担任闲职期间，他过着半官半隐的生活，这首诗正是这种生活状态和心境的真实写照，反映了他晚年追求闲适、超脱官场纷扰的人生态度。