注释
形容瘦薄：容貌消瘦单薄
相人：面相富贵之人
白屋：贫寒的屋舍，指平民生活
朱轮：红色车轮，指代高官显贵
金章：金质官印，指高官
银榼：银制酒器，指中等生活水平
磨折：磨难折磨
译文
容貌消瘦单薄作诗情调苦涩，哪里像是人间有富贵相的人。
本该一生安于贫寒屋舍度日，为何三次担任高官显贵职位。
虽然没有佩戴金章不算显贵，但常携银制酒器也不算贫穷。
唯独没有儿子却已头发早白，被上天这般磨折倒也算平均。
赏析
这首诗是白居易晚年自嘲之作，通过对比手法展现人生境遇的矛盾。前两联以'形容瘦薄'与'三度拥朱轮'形成反差，表现外在贫寒与官场显达的矛盾。第三联'金章未佩'与'银榼常携'的对比，体现虽非顶级权贵但生活小康的中庸状态。尾联以'无儿头早白'的遗憾与'磨折恰平均'的自嘲，展现诗人豁达的人生态度。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了白居易后期诗歌'言浅意深'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时诗人已历仕德宗、顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗六朝，曾任杭州刺史、苏州刺史、太子少傅等职。晚年定居洛阳，官至刑部尚书致仕。诗中'三度拥朱轮'可能指其三次担任地方刺史的经历。此时白居易已看透官场沉浮，转向闲适淡泊的生活，但无子嗣成为晚年最大遗憾。