注释
岂独：何止，不仅仅是
年相迫：年龄的逼迫，指年老
兼为：同时被
痰气动：痰气发作，指呼吸道疾病
嗽声深：咳嗽声音深沉，指慢性咳嗽
眼暗：视力模糊
操笔：执笔写作
头斑：头发花白
挂簪：指辞官归隐。簪，古代官员束发用的簪子
因循：沿袭旧习，得过且过
俗人心：普通人的心思，指未能超脱世俗
译文
何止是年岁的逼迫，同时更被疾病所侵扰。
春天来临痰气便开始发作，年老后咳嗽声越发深沉。
视力昏暗却仍然执笔写作，头发花白却还未辞官归隐。
就这般得过且过度过时光，真是一颗未能超脱的俗人之心啊。
赏析
这首诗是白居易晚年生活的真实写照，展现了一位伟大诗人面对衰老和疾病时的复杂心境。前两联以质朴的语言直白地描写了年老多病的身体状况，‘痰气动’、‘嗽声深’等细节描写极具真实感。后两联则转向精神层面的自省，‘眼暗犹操笔’体现了诗人对文学创作的执着追求，而‘头斑未挂簪’则流露出对官场生活的无奈坚持。尾联‘因循过日月，真是俗人心’更是深刻的自嘲与反思，展现了白居易一贯的坦诚和自省精神。全诗语言平实却意味深长，在平淡的叙述中蕴含着对生命、衰老和人生价值的深刻思考。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。白居易（772-846）字乐天，号香山居士，是中唐著名现实主义诗人。晚年时，白居易身患多种疾病，特别是眼疾和呼吸道疾病困扰着他。尽管身体健康状况日益恶化，他仍然坚持文学创作和政务工作。这首诗正是他在这样的背景下写成的，反映了一个老年文人面对衰老和疾病时的真实感受，同时也体现了他一贯的坦诚和自省精神。