注释
池畔:池塘边
树阴新合时:树荫刚刚形成完整的时候,指初夏时节
移床:搬动坐榻或椅子
解衣带:解开衣带,表示放松舒适的状态
举棹:举起船桨,指划船的动作
垂纶:垂钓,纶指钓线
晋公:指裴度,唐代名相,封晋国公,时任侍中
译文
在池塘边最平坦的地方,树荫刚刚形成完整之时。
搬来坐榻解开衣带,任凭清风吹拂而坐。
举起船桨惊动了鸟儿先察觉,垂下钓线水中的鱼儿还不知道。
面前放着的是什么呢?是一卷晋国公的诗作。
赏析
这首诗描绘了诗人在池畔闲坐的悠然自得之情,展现了白居易晚年闲适淡泊的生活态度。前两联写景叙事,通过'池畔平处'、'树阴新合'、'解衣带'、'清风吹'等意象,营造出宁静闲适的意境。第三联'举棹鸟先觉,垂纶鱼未知'运用对比手法,细腻生动地表现了自然界的微妙变化,体现了诗人观察入微的艺术功力。尾联点明主题,以'一卷晋公诗'收束全篇,既表达了对裴度诗文的欣赏,也暗含对友人的敬意。全诗语言清新自然,意境闲适淡远,体现了白居易后期诗歌'通俗晓畅、意境深远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时白居易担任太子少傅分司东都的闲职,生活较为安逸。裴度(晋公)是唐代著名政治家、文学家,时任侍中(宰相),与白居易交往甚密。诗中'侍中'即指裴度。白居易在洛阳时常与裴度等文人雅士诗酒唱和,这首诗就是在池边闲坐时读裴度诗作有感而作,既描写了闲适生活,也表达了对友人才华的赞赏。