注释
新竹：新生长的竹子，指嫩竹
平流：平静的水流
新荷：初生的荷叶
好拙：爱好拙朴，指不喜世俗应酬的性情
闲游：悠闲地游玩
韦处士：指韦山人，处士是对有德才而隐居不仕者的尊称
尽日：整日，全天
悠悠：悠闲自在的样子
译文
嫩绿的竹子夹岸生长，映衬着平静的流水，初生的荷叶轻轻拂过小船。众人都嫌弃我性情拙朴不爱应酬，有谁愿意陪伴我悠闲游玩。客人们因为忙碌大多离去，僧人只为斋饭暂时停留。唯独怜爱韦处士这样的高人，能够整日与我共同享受这份悠闲自在。
赏析
这首诗以池上闲游为背景，通过对比手法突出韦山人的高洁品格。前两联写景叙事，用'新竹''新荷'勾勒出清新自然的意境，'众皆嫌好拙'反衬出诗人不随流俗的性情。第三联用'客去''僧留'的对比，暗示世人的功利与短暂。尾联直抒胸臆，'独怜'二字表达对知音的珍视，'尽日共悠悠'则生动描绘了两位高人整日悠闲自得的隐逸生活。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了白居易后期诗歌闲适淡泊的风格特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人任太子少傅分司东都，这是一个闲职，使他有机会过上半官半隐的生活。韦山人是白居易在洛阳交往的一位隐士，二人志趣相投，经常一起游赏山水、饮酒赋诗。这首诗就是在一次池上泛舟时，诗人有感于世态炎凉、知音难觅而写给韦山人的赠诗，表达了对隐居生活的向往和对真挚友情的珍视。