注释
青莎：青色的莎草，一种多年生草本植物
绿藻：水中绿色的藻类植物
清商：指清商乐，古代汉族传统音乐的一种，这里泛指音乐
萧飒：形容须发稀疏飘动的样子
管弦秋：指秋日里的音乐声，暗含凄凉之意
译文
在长满青莎的台地上建起藏书楼，在漂浮绿藻的潭水中系着钓鱼舟。
傍晚时分喜爱漫步在幽深竹林中，明月夜常常独上小桥头。
刚尝新酿的美酒便已微醉，只要走出中门便当作是畅游。
一部清商乐曲伴我消磨晚年，白须稀疏在秋日的管弦声中飘动。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适自得的生活情趣和淡泊超然的人生态度。前两联通过'书楼'、'钓舟'、'深竹'、'小桥'等意象，勾勒出一幅幽静雅致的园林景致，体现了诗人寄情山水、远离尘嚣的志趣。后两联以'尝新酒'、'出中门'等日常细节，表现其随性自在的生活态度。尾联'白须萧飒管弦秋'一句，既有时光流逝的淡淡感伤，又有笑对人生的豁达胸怀。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，充分体现了白居易后期诗歌'通俗晓畅、意境淡远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人担任太子少傅分司东都的闲职，在洛阳履道里宅园过着半官半隐的生活。这一时期白居易创作了大量闲适诗，表现其'中隐'思想和对闲适生活的追求。这首诗正是其晚年生活状态和心境的真实写照，反映了诗人历经宦海沉浮后追求心灵宁静、享受田园之乐的人生态度。