注释
荷芰：指荷花和菱叶。芰，菱角的一种，四角者为芰
参差：长短不齐的样子
新秋：初秋，指农历七月
北槛：北边的栏杆
残照：夕阳的余晖
东篱：东边的篱笆，化用陶渊明“采菊东篱下”意境
露饱：露水饱满，指秋露浓重
风乾：风吹干。乾，同“干”
柳意衰：柳树显现衰败之象
过潘二十岁：潘，指潘岳，字安仁，西晋文学家，三十二岁即生白发，作《秋兴赋》抒悲秋之情
译文
荷花菱叶绿意参差不齐，新秋时节池水涨满池塘。
清晨的凉意生于北边栏杆，夕阳余晖洒落东面篱笆。
露水饱满蝉鸣声显得慵懒，秋风吹干柳树显衰败意。
我已超过潘岳二十岁年纪，何必还要为秋色愁苦悲伤。
赏析
这首诗以池边早秋景色为描写对象，通过细腻的观察展现秋意初临的微妙变化。前两联写视觉景象：参差的荷芰、满池的秋水、北槛早凉、东篱残照，构图精巧，色彩清丽。第三联转写听觉与触觉：露重蝉声懒，风干柳意衰，以“饱”、“懒”、“乾”、“衰”等字眼精准捕捉秋天气息。尾联巧妙用典，以潘岳悲秋反衬自己超脱豁达的人生态度。全诗语言简练意境清新，在悲秋传统中另辟蹊径，展现白居易晚年淡泊超然的心境。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人年约六十，在洛阳履道里宅邸闲居，宅中有池，诗人常在此赏景赋诗。唐代文人多有悲秋传统，但白居易历经宦海沉浮后，心境趋于平和，此诗正是其晚年淡泊超脱心境的写照。诗中“过潘二十岁”指潘岳三十二岁作《秋兴赋》抒悲秋之情，而白居易此时已年过五十，故云。