注释
袅袅：微风吹拂的样子
凄凄：寒凉的样子
寒露：二十四节气之一，在10月8日或9日
零：落下，凋零
兰衰：兰花凋谢
荷破：荷叶残破
栖沙鹤：栖息在沙滩上的鹤
照水萤：映照在水面的萤火虫
若为：为何，为什么
寥落：冷清寂寞
值：正当，恰逢
译文
微微的凉风轻轻吹动，寒露时节凄清寒冷。
兰花凋谢开始泛白，荷叶残破却仍保持青翠。
孤独的鹤独立沙滩栖息，成双的萤火虫在水面飞舞。
为何面对如此寂寥的秋景，偏偏又正值酒意初醒之时。
赏析
这首诗描绘寒露时节的池边秋景，通过细腻的观察展现深秋的寂寥之美。前两联以'袅袅'、'凄凄'叠词营造萧瑟氛围，'兰衰'与'荷破'的对比显出残秋特色。第三联'独立栖沙鹤'与'双飞照水萤'形成孤寂与成双的对比，深化了寂寥感。尾联将外在景物与内心感受结合，酒醒时分面对寥落秋景，更添惆怅之情。全诗语言清丽，意境深远，体现了白居易晚期诗歌沉郁淡雅的风格。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人年事已高，退居履道里宅园，经常在池边饮酒赏景，创作了大量闲适诗。这首诗反映了他晚年淡泊自适的生活状态，同时也流露出岁月流逝、人生晚景的淡淡哀愁。