注释
曲江：唐代长安著名风景区，位于长安城东南
新岁后：指农历新年之后，初春时节
冰与水相和：冰雪初融，冰水交融的状态
张十八：指张籍，唐代诗人，因在家族中排行十八故称
花时：指春暖花开时节
鞍马：指车马游人，形容热闹景象
译文
新年过后的曲江池畔，冰雪初融与水相融。
南岸还残留着未化的积雪，东风轻拂尚未兴起波澜。
我偶然独自来此游玩，思念你的心情如何排遣。
不要等到春深时节再去，那时赏花游人车马繁多。
赏析
这首诗描绘了初春曲江的静谧景色，通过'冰水相和'、'南岸残雪'等意象，生动表现了冬春交替时的特有景致。诗人以独游引发对友人的思念，最后两句'莫待春深去，花时鞍马多'既是对友人的邀约，也暗含对清静时光的珍惜。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，体现了白居易诗歌平易近人、意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易在长安任职期间（约公元9世纪初期）。曲江是唐代长安著名的游览胜地，文人墨客常在此宴饮赋诗。张十八即张籍，是白居易的好友，同为中唐著名诗人。白居易在初春独游曲江时，见景生情，写下此诗邀请友人同游，体现了唐代文人之间的深厚情谊和雅集传统。