注释
曲江：唐代长安著名风景区，位于长安城东南
凭栏干：倚靠着栏杆
日脚残：指夕阳西下，日光将尽
绿袍：唐代低级官员的青色官服
白须寒：因站立久而白须沾染寒意
闇著：暗自、私下
提省印：指佩戴表明官职的印信
郎官：唐代对尚书省各部司郎中的通称
译文
在曲江北岸倚靠着栏杆远望，水面阴云笼罩夕阳即将西沉。
宦途奔波多年青袍已然破旧，风中伫立良久白须沾染寒意。
诗句写成只能暗自记在心中，山色虽好却只能远远偷看。
若不是马前有人认得我的官印，谁人相信我这模样竟是郎官。
赏析
这首诗通过曲江晚望的景色描写，抒发了诗人宦海沉浮的感慨。前两联写景叙事，以'水面阴生'、'日脚残'营造出萧瑟意境；后两联抒情言志，'绿袍故'、'白须寒'暗喻仕途艰辛。尾联'不被马前提省印，何人信道是郎官'更是以自嘲口吻，道出了官场中身份与形象的矛盾，体现了白居易诗歌平易中见深刻的特点。
创作背景
此诗作于白居易任尚书省郎官期间（约元和末年至长庆初年）。当时白居易虽在朝为官，但已对官场生活产生厌倦之情。曲江是唐代官员和文人常游之地，诗人在此触景生情，借景抒怀，表达了对宦海浮沉的感慨和对闲适生活的向往。