注释
早朝：古代官员清晨上朝议事
霜严：霜重严寒，形容清晨寒冷
月苦：月色凄苦，指凌晨月光清冷
欲明天：天将破晓之时
闲居：退隐闲居的生活
思浩然：心中产生退隐的念头
寒灯夜半起：半夜点灯早起准备上朝
暖被日高眠：在温暖的被窝里睡到日上三竿
老病：年老多病
披朝服：穿着上朝的官服
计俸钱：计算俸禄收入
随有随无：任凭生活贫富，顺其自然
拟求丰足：打算追求富足生活
译文
霜重月寒天将破晓，忽然想起闲居生活心生退隐之念。
自问半夜寒灯中起身，哪比得上在暖被中睡到日上三竿。
只惭愧年老多病还穿着朝服，不必再为饥寒算计俸禄钱财。
任凭生活贫富顺其自然归隐去吧，想要追求丰足生活不知要到何年。
赏析
这首诗体现了白居易晚年对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗人通过对比'寒灯夜半起'与'暖被日高眠'的强烈反差，生动表现了朝臣辛苦与闲居安逸的不同生活状态。后两联直抒胸臆，表达了对功名利禄的淡泊和对自由生活的渴望。语言平实自然，情感真挚深切，展现了白居易诗歌'通俗晓畅'的艺术特色，同时也反映了他晚年'中隐'思想的发展。
创作背景
此诗创作于白居易晚年任太子少傅分司东都时期（约公元829-830年）。当时诗人已60余岁，年老多病，对长期的官场生活感到厌倦，产生了强烈的退隐念头。这首诗正是他在清晨上朝途中，触景生情，表达对闲居生活的向往和对官场束缚的反思，体现了其晚年'中隐'思想的具体表现。