注释
畏景：令人畏惧的烈日。景，日光
火云：夏日炽热的红云
篱暄：篱笆旁因日晒而温暖的地方。暄，温暖
池涸：池塘干涸。涸，水干
岸帻：推起头巾，露出额头。帻，古代的头巾
褰裳：提起衣服。褰，撩起，提起
迁客：被贬谪的官员
炎州：指南方炎热地区
译文
令人畏惧的烈日加上严重干旱，炽热的红云久久不肯散去。
篱笆旁温暖处有饥饿的麻雀，干涸的池塘里渴求水的鸥鸟不见踪影。
推起头巾额头仍然疼痛，提起衣裳汗水依旧流淌。
在这样的日子里，被贬谪的官员该如何前往炎热的南方州郡。
赏析
这首诗描绘了酷暑干旱的艰难景象，通过具体生动的细节描写，展现了夏日炎热的极致感受。前两联写自然环境：烈日干旱、火云不散，饥雀渴鸥的细节暗示了旱情的严重。后两联写人的感受：头巾难挡暑气，衣裳被汗水浸透，最后联想到贬谪官员的艰辛。全诗语言简练而意象鲜明，通过对热浪的层层渲染，表达了诗人对民生疾苦的深切关怀，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的现实主义风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，杜甫晚年漂泊湖湘时期。当时南方地区遭遇严重旱灾，诗人亲身经历了酷暑难耐的艰苦环境。杜甫一生多次遭遇贬谪和流离，对迁客的艰辛有深切体会。诗中既写自然之热，也暗喻人生际遇的艰难，反映了诗人晚年对时局和民生的深刻关注。