注释
肩舆：古代的一种轿子，由人抬着行走
涧路：山涧旁的小路
紫蕨：蕨类植物，嫩叶可食，呈紫红色
青梅：未成熟的梅子，味酸
旋：随即，立刻
云浆：指清凉的饮料，如泉水或冷饮
译文
夏日渐长白昼开始变长，南风吹来草木的清香。
乘坐的轿子相当平稳，山涧小路十分清凉。
边走边看可采紫蕨菜，随手摘取青梅尝鲜。
既能充饥又能解口渴，饮下一杯清凉的冷饮。
赏析
这首诗描绘了早夏时节出游平原归来的惬意情景。诗人以细腻的笔触捕捉夏日特有的物候特征：白昼变长、南风送香、草木繁茂。通过'肩舆平稳'、'涧路清凉'的对比，展现出行程的舒适与山间的凉爽。'紫蕨行看采，青梅旋摘尝'两句，生动表现了山野游玩的乐趣和随时采摘的野趣。最后以'疗饥兼解渴'点明游玩的实用价值，'一盏冷云浆'更是将夏日饮品的清凉爽口表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然，意境闲适恬淡，体现了白居易诗歌平易近人的风格和热爱自然的生活情趣。
创作背景
此诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人已远离朝堂纷争，过着闲适的退隐生活，经常游览周边山水田园。平原指洛阳城外的平原地带，诗人常在春夏之交出游赏景，感受自然之美。这首诗正是记录了一次早夏出游归来的感受，反映了白居易晚年追求闲适自在的生活态度和对自然生活的热爱。