注释
少室：嵩山少室山，位于河南登封，为嵩山组成部分
三十六峰：少室山有三十六峰，为著名景观
岚翠：山间雾气与青翠山色相映的景象
寒禽：寒冷季节的鸟类，指早春时节鸟儿尚未欢快鸣叫
题名：在岩石上刻写姓名或诗句，古人游览名胜时常有此雅兴
译文
少室山三十六峰在晴空下格外明净，积雪消融后山间雾气与翠色共生。
为赏美景我在此停留了三夜，春意引导我遍游四周群山。
远处的草芽刚刚透出嫩绿颜色，寒季的鸟儿还未改变单调鸣声。
东岩最高处的巨石之上，唯独留有我的题诗姓名。
赏析
这首诗描绘早春时节少室山的清新景致，展现诗人对自然美的敏锐感受。前两联以宏阔视角写山色晴明、雪融翠生的整体景象，后两联转入细节描写，通过草色初现、寒禽未鸣的典型早春特征，精准捕捉季节转换的微妙时刻。尾联巧妙点题，在自然美景中融入人文情怀，既显露出诗人的自豪之情，又暗含超然物外的隐逸之趣。全诗语言简练而意境深远，对仗工整而自然流畅，体现了白居易诗歌清丽明快的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易中年时期，当时诗人因直言进谏遭权贵排挤，被贬为地方官员，心境较为复杂。在仕途失意之际，白居易常寄情山水，寻访名山大川以排遣郁闷。少室山作为嵩山重要组成部分，是唐代文人雅士喜游之地。诗人游览至此，被早春山景所感，遂题诗岩上，既记录山水之美，也抒发个人情怀。