注释
梁园：汉代梁孝王所建的园林，此处借指令狐楚的宣武节度使府邸
绿觞：盛着绿色美酒的酒杯，指饮酒赋诗的雅集
回辔：回转马头，指官员出行仪仗
豹尾：古代官员仪仗中的豹尾枪
亚枪：压低枪杆，表示暂缓公务
白监：白居易自称，时任秘书监
刘郎：指刘禹锡，时任主客郎中
译文
不到梁园已有一年多时光，遥想您正对美酒清吟诗章。
还有何人能与您共饮畅谈，新添了多少精彩诗篇文章。
马头拂过柳枝时常回转，豹尾穿过花丛暂收枪仗。
谁能引得相公开怀欢笑，怕是难遇我白监与刘郎。
赏析
这首诗体现了白居易晚年诗风的成熟老到。通过‘梁园’、‘绿觞’等意象，营造出文人雅集的氛围。中间两联对仗工整，‘马头拂柳’与‘豹尾穿花’形成生动的画面对比，既展现了令狐相公的官仪威严，又暗含文人雅趣。尾联巧妙以反问作结，既表达了思念之情，又显得含蓄隽永，体现了白居易善于在平常生活中发掘诗意的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐文宗大和三年（829年）早春，时白居易在长安任秘书监，刘禹锡任主客郎中。令狐相公指令狐楚，时任宣武军节度使，镇守汴州（今开封）。三人友谊深厚，经常诗文唱和。此时白居易思念远方友人，遂与刘禹锡共同寄诗给令狐楚，表达思念之情和文人间的相知相惜。