《早春》唐 · 白居易

在线阅读《早春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

雪消冰又释,景和风复暄。

满庭田地湿,荠叶生墙根。

官舍悄无事,日西斜掩门。

不开庄老卷,欲与何人言。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨写景

注释

雪消冰又释:积雪融化,冰层也开始消解。释,融化、消解之意

景和风复暄:景色和煦,春风温暖。暄,温暖、暖和

荠叶生墙根:荠菜叶子在墙角生长。荠,指荠菜,早春常见的野菜

官舍悄无事:官署中安静无事。官舍,指官员的住所或办公场所

日西斜掩门:太阳西斜时关闭门户。掩门,关门

不开庄老卷:不打开庄子、老子的书卷。庄老,指道家经典《庄子》和《老子》

欲与何人言:想要与谁交谈、倾诉

译文

积雪消融冰层解冻,景色和煦春风温暖。 满院土地湿润滋润,荠菜新叶生长在墙根。 官署之中安静无事,夕阳西斜掩闭门户。 不翻开庄子老子的书卷,这般心境能与谁人言说。

赏析

这首诗描绘了早春时节的静谧景象和诗人的孤寂心境。前四句写景:冰雪消融、和风送暖、土地湿润、荠叶新生,通过细腻的观察捕捉早春的细微变化,展现自然界的生机复苏。后四句抒情:官舍无事、夕阳掩门、不展书卷、无人共语,在宁静的春日里流露出淡淡的孤寂和闲适中的惆怅。全诗语言朴素自然,意境清新淡雅,情景交融,体现了白居易诗歌平易近人的风格和善于从日常生活中提炼诗意的艺术特色。

创作背景

此诗创作于白居易任职期间,具体时间不详。白居易(772-846)字乐天,号香山居士,是中唐著名诗人,新乐府运动的倡导者。他的诗歌以语言平易、内容贴近生活著称。这首诗可能写于其在地方或京城为官时,通过描写早春景象和官舍生活的闲静,反映了文人士大夫在公务之余的精神状态和内心世界。