《冷摊获曹子建集抱归喜题其上》近现代 · 俞长源

在线阅读《冷摊获曹子建集抱归喜题其上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞长源

向读陈王赋,古艳悦洛后。

尝此裁一脔,何以窥八斗。

邂逅冷书摊,全璧忽在手。

贫儿暴富情,不居东坡后。

将以咀英华,岂仅资下酒。

中原书生五言古诗人生感慨叙事

注释

陈王:指曹植,字子建,三国时期魏国文学家,封陈王,谥号思,世称陈思王

洛后:指洛阳城,曹植主要活动于洛阳,此处代指曹植的文学成就

一脔:一块肉,比喻局部或片段,出自《吕氏春秋》"尝一脔肉而知一镬之味"

八斗:指才高八斗,谢灵运曾言:"天下才有一石,曹子建独占八斗"

全璧:完整的宝玉,比喻完整的《曹子建集》

贫儿暴富:穷人突然发财,比喻意外获得珍贵书籍的狂喜心情

东坡:指苏轼,字东坡,宋代文学家,以爱书著称

咀英华:细细品味精华部分,咀指咀嚼,英华指精华

资下酒:只用来佐酒,指不认真研读

译文

往日读陈思王曹植的辞赋,那古朴艳丽的文采令洛阳为之倾倒。 曾经只能读到片段佳作,怎能窥见他八斗之才的全貌。 偶然在冷清的书摊邂逅,完整的文集突然到手。 如同穷人暴富般欣喜若狂,这份喜悦不输苏东坡得书之乐。 将要细细品味其中的文学精华,岂能仅仅用来佐酒消遣。

赏析

这首诗生动描绘了爱书人意外获得珍本古籍的狂喜心情。作者运用对比手法,将往日只能读片段的遗憾与今日得全璧的喜悦形成鲜明对照。'贫儿暴富'的比喻贴切传神,将得书之乐表现得淋漓尽致。'不居东坡后'一句更显作者对书籍的珍爱程度,与历史上著名的爱书文人苏轼相提并论。末句'将以咀英华,岂仅资下酒'表达了作者对曹植文学的崇敬和认真研读的决心,展现了文人雅士对经典文学的虔诚态度。

创作背景

此诗创作于古代,具体年代不详,反映了文人雅士对古籍珍本的珍爱之情。曹植作为建安文学的代表人物,其文集《曹子建集》历来为文人墨客所推崇。诗中提到的'冷摊'指偏僻冷清的书摊,古代文人常有在书摊淘书的雅好,偶尔能发现珍贵版本,此诗正是记录了一次这样的幸运经历。