注释
岁夜：除夕之夜
思黯：牛僧孺，字思黯，唐代宰相，白居易的好友
六旬：六十岁，指高寿
入手：到手，得到
陶窗：陶渊明式的窗户，指简朴的居所
弘阁：弘大的楼阁，指富贵人家的宅第
译文
细细数来故交亲友中，有几人能够活到六十高龄。
今年我已经得到了这个年岁，其余的事情何必挂在心上。
年老自然没有太多兴致，但春天不会挑选人而降临。
无论是陶渊明式的简朴窗下，还是弘大华丽的楼阁中，
新春的风景都是一样的清新美好。
赏析
这首诗体现了白居易晚年淡泊超脱的人生态度。首联以设问起笔，感慨人生难得高寿；颔联表现出对生命的达观认识，超然物外；颈联用对比手法，写年老兴致虽减，但春光无私普照；尾联巧妙用典，以'陶窗'喻自己的简朴生活，'弘阁'指友人的显贵地位，但认为在春光面前人人平等。全诗语言平实而意蕴深远，展现了诗人晚年通透豁达的生命境界。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时诗人已六十高龄。牛僧孺（字思黯）是白居易的挚友，两人交往甚密，经常诗词唱和。白居易晚年退居洛阳，过着半隐退的生活，而牛僧孺则在朝为官。这首诗是诗人在除夕之夜感怀人生，寄给远方好友的作品，表达了对生命的感悟和对友情的珍视。