注释
皤然：形容须发全白的样子。皤，白色
狂叟：狂放的老人
瘦仙：清瘦的仙人，指修道之人
八戒：佛教指不杀生、不偷盗、不淫欲、不妄语、不饮酒、不坐高广大床、不著华鬘璎珞、不习歌舞伎乐八种戒律
香火印：指佛教的法器或仪式用品
三光：日、月、星
蕊珠篇：指道教经典。蕊珠宫为道教神仙居所
收拾：安排、处置
译文
白发生长已有三十年光阴，如今胡须鬓角全都变白。
整日歌唱吟诗好似狂放老翁，多年衰病缠身犹如清瘦仙人。
夜晚持守八戒修行佛家戒律，清晨对着三光诵读道教经文。
其余时间便被春光安排消磨，不是闲适游赏便是醉卧而眠。
赏析
这首诗以自嘲而又超脱的笔调，描绘了诗人晚年的生活状态和精神境界。前两联通过'白发生来三十年''须鬓尽皤然'的具象描写，以及'如狂叟''似瘦仙'的生动比喻，既写出了岁月无情的沧桑感，又表现了诗人面对衰老的豁达态度。后两联通过'八戒夜持''三光朝念'的宗教修行和'不作闲游即醉眠'的闲适生活，展现了诗人晚年融通佛道、任性自然的生活哲学。全诗语言平实而意蕴深远，在自嘲中透露出超脱，在衰病中显现出达观，体现了白居易晚期诗歌'通俗中见深刻，平淡中显韵味'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时诗人已年过六旬，闲居洛阳。白居易中年后笃信佛教，晚年又兼修道教，过着半官半隐的生活。这首诗正是他晚年生活的真实写照，反映了他面对衰老和疾病的豁达心态，以及融通儒释道三家的思想境界。