注释
岁熟：年成丰收，五谷丰登
朝游复夜游：白天游玩之后晚上继续游玩，形容游乐之盛
海上：指钱塘江口，杭州近海
江头：钱塘江边
帝里：帝都，指长安
不合：不应该，不应当
译文
年成丰收人心欢畅，白天游玩夜晚继续游赏。
春风从海上徐徐吹来，明月悬挂在钱塘江上。
家家户户张灯结彩宛如市集，处处楼台传来笙歌悠扬。
虽然不妨思念帝都长安，但也不应该厌弃这美丽的杭州。
赏析
这首诗描绘了唐代杭州元宵节的繁华景象，展现了白居易作为地方官与民同乐的情怀。前两联通过'岁熟人心乐'点明社会安定、民生富足的背景，'春风''明月'营造出祥和美好的节日氛围。后两联具体描写元宵盛况：'灯火家家市'写市井繁华，'笙歌处处楼'写歌舞升平，对仗工整，意象生动。尾联巧妙表达作者既怀念京城又热爱杭州的复杂情感，体现了白居易'无论海角与天涯，大抵心安即是家'的达观人生态度。全诗语言平易近人，意境开阔明朗，充分表现了白居易诗歌通俗晓畅、情真意切的风格特点。
创作背景
此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年）。当时杭州风调雨顺，农业丰收，社会安定。白居易在杭州政绩卓著，疏浚西湖，修筑白堤，深得民心。元宵佳节，杭州城内举行盛大的灯会活动，白居易目睹百姓安居乐业、欢度佳节的景象，心生感慨而作此诗。此时白居易已年过五十，经历了朝廷的政治风波后，外放地方为官，反而找到了实现政治理想的新天地。