注释
三分鬓发二分丝：形容头发已大部分花白，三分中有两分成银丝
晓镜：清晨照镜
秋容：秋天的容颜，指衰老的容貌
忙官：繁忙的官职
闲叟：闲适的老人
黄绮：指商山四皓中的夏黄公、绮里季，代指隐士
分司：唐代在东都洛阳设立的官职，多为闲职，此处指认同选择
译文
三分鬓发中已有两分成银丝，清晨对镜与秋日容颜相对时。
继续做忙碌的官员确实太老，退隐做闲适老人还不算太迟。
静心体会生活真味无需多说，安稳处世安身立命更不必疑。
倘若商山四皓至今仍然在世，听到我这话也会认同这选择。
赏析
这首诗是白居易晚年作品，体现其淡泊超脱的人生态度。前两联通过镜中容颜的细致描写，生动展现衰老形象，引出官隐选择的思考。后两联以议论说理，表达对闲适生活的肯定。艺术上运用对比手法（忙官与闲叟）、典故手法（黄绮典故），语言平易自然却富含哲理，体现了白居易后期诗歌通俗晓畅、理趣盎然的特色。全诗在自我观照中完成人生思考，展现了中国古代士人通达的人生智慧。
创作背景
此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都时期。当时诗人年近七十，处于半退隐状态。唐代分司官多为闲职，白居易在此期间创作了大量闲适诗，反映其晚年淡泊名利、追求闲适的生活态度。此诗正是其晚年思想的典型代表，通过对镜自照引发对人生选择的深刻思考。