注释
时泰：时世太平
岁丰：年成丰收
功成名遂：功业建立，名声成就
自由身：无官场羁绊的自由之身
忘忧日：忘却忧愁的快乐时光
向上：指地位更高的人
事故：变故，指官场起伏和人生变故
交亲：亲友交游
数数：频繁，多次
谋欢会：筹划欢乐的聚会
开成：唐文宗年号（836年-840年），此处双关'开创成全新局面'之意
第二春：第二个春天，喻指人生新的美好阶段
译文
时世太平年成丰收正是闲适之日，功业已成名声已就获得自由身。
前头还有更多忘却忧愁的时光，地位更高的人反而没有这般快活。
自从去年以来经历太多变故，从今往后亲友交游将更稀少。
正应该频频筹划欢乐的聚会，好好开创人生第二个春天。
赏析
这首诗体现了白居易晚年的生活态度和处世哲学。诗中运用对比手法，将'时泰岁丰'的社会背景与'多事故'的个人经历相对照，突出世事无常的感慨。语言平易自然却蕴含深意，'自由身'一词既指脱离官场的束缚，也暗含对人生真谛的领悟。尾联'好作开成第二春'既点明创作时间，又表达了对新生活的美好期待，展现了诗人旷达乐观的人生态度。全诗结构严谨，起承转合自然，情感从感慨转为积极，具有典型的白氏诗风。
创作背景
此诗作于开成二年（837年），白居易时年66岁，以太子少傅分司东都洛阳，处于半退休状态。此时牛李党争激烈，朝政动荡，白居易的好友如裴度、刘禹锡等多已去世或远离朝廷。诗题中的'令公'可能指当时的名相裴度或其他地位显赫的友人。诗人历经宦海沉浮后，更加珍惜友情和闲适生活，故写此诗劝友人多举办游宴聚会，享受人生。