注释
郡城：指地方州郡的城池，此处应为白居易任职之地
隅：角落，方位
澹澹：恬静、平和的样子，形容春日傍晚的宁静氛围
京都：指唐代都城长安
弦管：弦乐器和管乐器，代指音乐
杯觞：酒杯，代指酒宴
亲故：亲戚故友
译文
春风柔软白云凝滞不动，在这郡城的东北角落。
傍晚时分春意恬淡宁静，这般天气恰似京都长安。
丝竹管弦随处可得，美酒佳肴也不曾缺少。
无奈亲朋好友远在他方，没有人能与我共同欢娱。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了诗人外放为官时的复杂心境。前两联描绘春日傍晚的宁静美景，用'风软云不动'的细腻观察和'天气似京都'的巧妙联想，营造出恬淡意境。后两联笔锋一转，虽有弦管杯觞的物质享受，却因'亲故远'而'无可共欢娱'，深刻表达了诗人对长安故友的思念和身处异乡的孤独。全诗语言平实自然，情感真挚深沉，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易外放任职地方官期间。白居易中年后因直言进谏遭贬，先后在江州、忠州、杭州等地任职。诗中'郡城'应指其任刺史的某地，诗人将当地春景与京都长安对比，抒发对朝廷生活的怀念和对故友的思念，反映了唐代文人外放时的普遍心境。