注释
洛下：指洛阳城，唐代东都
春流：春天的水流，指河流春色
可怜：可爱，令人喜爱
魏王堤：洛阳名胜，魏王池的堤岸，以杨柳垂荫著称
同德寺：洛阳著名佛寺，环境清幽
水色：水面的景色
泉声：泉水流动的声音
帘幕底：帘幕之下，指室内
连明连夜：从白天到夜晚连续不断
碧潺湲：碧绿清澈的流水声
译文
听说你在洛阳居住多年，请问哪里的春水最令人喜爱？
我想问问魏王堤岸下的流水，与同德寺门前的流水相比如何？
那里的水色虽可供闲时观赏，却不能让泉声陪伴醉眠。
哪比得上这水堂帘幕之下，从早到晚连续不断的碧绿潺潺流水声。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适生活的情趣和独特的审美眼光。诗人以醉卧水堂的闲适姿态，通过对比洛阳两处名胜的春水流光，突出自家水堂泉声的独特魅力。艺术上采用问答形式，语言清新自然，节奏流畅明快。通过'水色堪闲玩'与'泉声伴醉眠'的对比，体现了诗人对听觉美感的独特追求，将日常生活中的普通景物提升到审美高度，展现了白居易诗歌'通俗中见雅致'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时白居易担任太子少傅分司东都的闲职，在洛阳履道里宅园中修建水堂，过着半官半隐的生活。杜三十一即杜羔，是白居易在洛阳交往的文友之一。诗人通过这首诗表达了对洛阳水景的喜爱和闲适自得的生活态度，反映了唐代文人士大夫对园林雅趣的追求。