注释
无长物：没有多余的东西。长物，指多余的身外之物。
活计贫：生计贫乏，生活清贫。
闲人：清闲自在之人，不为外物所累的人。
床簟：竹席。簟，竹席。
乌纱独幅巾：黑色的纱制头巾，唐代文人常戴的一种便帽。
称是：与此相称，同样简朴。
奉吾身：供养自身，满足基本生活需求。
译文
不要惊讶我的住所狭窄，不要嫌弃我的生计贫寒。
只因为没有多余的财物，才能成为清闲自在之人。
青竹制成的简单床席，黑色纱巾做的普通头巾。
其余用品也都如此简朴，这样已足够供养我的身心。
赏析
这首诗体现了白居易晚年淡泊名利、追求简朴生活的人生态度。诗人以平实的语言表达了对物质生活的超脱，通过'家居窄'、'活计贫'等具体描写，展现了一种安贫乐道的精神境界。'只缘无长物，始得作闲人'是全诗的点睛之笔，揭示了物质简朴与精神自由的内在联系。诗中'青竹'、'乌纱'等意象选择朴素自然，与主题高度契合。整首诗语言简练，意境深远，体现了白居易诗歌'通俗中见深刻，平淡中显真情'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易晚年隐居洛阳时期。经历了仕途起伏后，白居易逐渐转向佛道思想，追求内心的平静与超脱。他此时过着简朴的生活，信奉'知足常乐'的哲学。这首诗反映了他晚年安于清贫、追求精神自由的生活态度，是其'中隐'思想的典型体现。