在线阅读《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
化成同轨表清平,恩结连枝感圣明。
帝与九龄虽吉梦,山呼万岁是虚声。
月低仪仗辞兰路,风引笳箫入柏城。
老病龙髯攀不及,东周退傅最伤情。
开成:唐文宗年号(836-840年)
大行皇帝:指刚去世尚未定谥号的皇帝,此处指唐文宗李昂
挽歌词:哀悼死者的诗歌
奉敕撰进:奉皇帝命令撰写进献
化成同轨:指天下教化成功,车同轨书同文,喻国家统一
连枝:兄弟,指皇室宗亲
九龄:指长寿。传说周文王梦天帝赐其九龄,表示长寿
山呼万岁:臣下对皇帝高呼万岁
仪仗:皇帝仪仗队
兰路:宫廷道路的美称
柏城:指陵墓区,古代帝王陵墓多种柏树
龙髯:龙须。传说黄帝乘龙升天,小臣扯断龙须未能随行
东周退傅:指白居易自己,时任太子少傅分司东都洛阳