注释
巴江：指流经重庆一带的长江支流
曲尘：酒曲上所生的菌，色淡黄如尘，借指淡黄色
渭曲：渭水弯曲处，代指长安附近的渭河
天津：天津桥，唐代洛阳标志性建筑
影蘸：倒影浸入水中
白蘋：水中浮草，开小白花
搔首：以手挠头，表示惆怅思索
译文
城下流淌着巴江水，春天来临江水泛起淡黄如曲尘的波纹。
柔软的沙滩如同渭水河曲，倾斜的河岸让我回忆起洛阳的天津桥。
新发的黄柳倒映在水中，小白蘋的清香在水面飘浮。
临水而坐搔首沉思，这深深的惆怅究竟是为了何人？
赏析
这首诗以巴江春色为背景，通过细腻的景物描写抒发深沉的思乡之情。前两联用'似曲尘''如渭曲''忆天津'等比喻和联想，将眼前巴江景色与记忆中的长安、洛阳景象相映照，形成时空交错的艺术效果。后两联'新黄柳''小白蘋'的春日意象清新明丽，与尾联'搔首''惆怅'的情感形成鲜明对比，突出诗人身处异乡的孤独与思念。全诗语言凝练，意象丰富，情感含蓄而深沉，体现了白居易诗歌婉约细腻的风格特色。
创作背景
此诗作于白居易任忠州（今重庆忠县）刺史期间（818-819年）。当时白居易因上书言事被贬出京城，先后在江州、忠州等地任职。忠州地处巴蜀山区，环境艰苦，此诗通过描写巴江春色，抒发了诗人对长安和洛阳的深切思念，表达了对朝廷的眷恋和仕途坎坷的感慨。