注释
绿衣：指鹦鹉绿色的羽毛
红觜：红色的嘴，觜同"嘴"
琵琶弦莽卤：琵琶弦声粗疏不精妙
吉了：又称秦吉了，一种能学人言的鸟，似八哥
舌参差：舌头灵巧，发音变化多端
郑牛识字：典故，传说郑玄家的牛能识字
丁鹤能歌：典故，丁令威化鹤能歌的传说
白家：白居易自称
兼合：应该，应当
译文
绿色羽毛整理整齐双双栖止，红色嘴巴清晰相对鸣叫时。
才觉得琵琶弦声粗疏不精妙，方知道吉了鸟舌灵巧善变。
郑玄家的牛能识字我常赞叹，丁令威化鹤能歌你们也知道。
若是说到我白家的鹦鹉鸟，笼中应该还能懂得吟诵诗歌。
赏析
这首诗通过描绘双鹦鹉的灵性，展现了白居易对自然生物的细致观察和深厚情感。前两联用工笔手法刻画鹦鹉的外形和鸣声，以琵琶和吉了作对比，突出鹦鹉声音的美妙。后两联用郑牛识字、丁鹤能歌两个典故，衬托鹦鹉的灵性超凡。尾联巧妙自夸，将自家鹦鹉与文人雅趣相联系，体现了白居易幽默自得的情趣。全诗对仗工整，用典自然，语言生动，在咏物中寄寓了作者对生灵智慧的赞美。
创作背景
此诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时白居易在家中饲养了一对鹦鹉，经常观察其习性，为它们的灵性所动，遂作此诗。白居易晚年诗风趋于平淡自然，多写闲适生活和身边景物，这首《双鹦鹉》正是其晚年咏物诗的代表作之一，体现了诗人从日常生活中发现诗意的艺术追求。