《朝起》近现代 · 俞长源

在线阅读《朝起》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞长源

朝起揖爽气,爽气清心目。

寤花神尚慵,露草妆如浴。

仰首看天星,三五不相属。

何似人间棋,一盘成残局。

五言古诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

揖爽气:揖,拱手行礼;爽气,清晨清新的空气

清心目:使眼睛和心灵感到清爽

寤花神尚慵:寤,睡醒;花神,司花之神;慵,慵懒

露草妆如浴:沾满露水的草如同刚刚沐浴过

三五不相属:三五,指星星稀疏分布;不相属,不相连属

人间棋:比喻人世间的纷争和局面

译文

清晨起来向清新的空气拱手致意,这清爽的气息让眼睛和心灵都感到清澈明亮。 刚睡醒的花神还带着几分慵懒,沾满露珠的青草如同刚刚沐浴梳妆。 抬头仰望天上的星星,三三两两地散布着互不相连。 这景象多么像人世间的一盘棋局,最终总是以残局收场。

赏析

这首诗以清晨为背景,通过细腻的观察和深刻的感悟,展现了自然之美与人世之思的对比。前四句描绘清晨景致:诗人向清爽的空气致意,花神慵懒未醒,露草如浴,画面清新雅致,充满生机。后四句笔锋一转,仰望星空见繁星散落,联想到人间如棋局般纷繁复杂却往往难以圆满。全诗语言简练,意象鲜明,从自然景物的静谧美好过渡到对人世无常的深沉思考,形成强烈对比,体现了作者对生活的深刻洞察和哲理性思考。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从诗风和内容判断,应出自明清时期文人手笔。作品反映了传统文人对自然美的敏锐感受和对人生哲理的思考,体现了中国古代知识分子将自然观察与人生感悟相结合的传统。诗中'人间棋'的比喻可能暗含对世事无常、人生难料的感慨,具有典型的文人隐逸思想特征。