注释
陕：指陕州，今河南三门峡市陕州区
东京：唐代指洛阳，与西京长安相对
垂鞭：骑马时垂下马鞭，指悠闲赏景的姿态
并辔：两马并行，辔指马缰绳
倾：指倾杯饮酒
随分：随意、随性
将行：前行、行进
译文
从陕州前往东京洛阳，山势渐低道路逐渐平坦。
沿途四百里的秀丽风光，车马行进需要十三程。
共同垂鞭欣赏路旁鲜花，并马而行频频举杯畅饮。
伴着笙歌与欢声谈笑，随心所欲地自在前行。
赏析
这首诗生动描绘了诗人从陕州到洛阳旅途中的愉悦心情。全诗以轻松明快的笔调，通过'山低路渐平'的景物变化暗示心情的舒畅，'风光四百里'概括了沿途美景。'花共垂鞭看，杯多并辔倾'两句尤其精彩，通过垂鞭赏花、并辔饮酒的细节描写，展现了文人雅士的闲适情趣。最后'笙歌与谈笑，随分自将行'更是将这种逍遥自在的心境推向高潮，体现了白居易诗歌平易晓畅、情感真挚的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，反映了当时文人官员在两地往来时的旅途生活。白居易作为唐代著名诗人，多次在长安、洛阳两地任职或往返，这首诗很可能写于其某次赴洛阳途中，展现了唐代交通要道上的旅行景象和文人士大夫的生活情趣。