《不出门》唐 · 白居易

在线阅读《不出门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

不出门来又数旬,将何销日与谁亲。

鹤笼开处见君子,书卷展时逢古人。

自静其心延寿命,无求于物长精神。

能行便是真修道,何必降魔调伏身。

七言律诗中原中唐新乐府人生感慨庭院

注释

数旬:数十天,指很长时间

销日:消磨时光

鹤笼:养鹤的笼子,象征隐逸生活

君子:指鹤,古人以鹤为君子之鸟

书卷:书籍,指阅读典籍

古人:指古代贤人,通过书籍与之神交

自静其心:自我静心养性

延寿命:延长寿命

无求于物:不追求外物

长精神:滋养精神

真修道:真正的修行之道

降魔:降服心魔

调伏身:调伏身体欲望

译文

已经数十天没有出门了,该如何消磨时光又与谁亲近呢? 打开鹤笼时见到高洁的鹤君子,展开书卷时仿佛遇到古代贤人。 让自己的心境宁静可以延长寿命,不追求外物能够滋养精神。 能够这样践行就是真正的修行,何必非要降魔调伏身体欲望呢?

赏析

这首诗体现了白居易晚年的生活哲学和心境。诗人通过不出门的生活状态,展现了一种内在的精神追求。前两联写不出门的日常生活:与鹤为伴,与书为友,在静默中与古人神交。后两联升华到哲学思考,提出'自静其心'、'无求于物'的修养之道,认为真正的修行不在于形式上的'降魔调伏',而在于内心的平静与精神的充实。全诗语言平实却意味深长,体现了白居易'中隐'思想和对内在精神世界的重视。

创作背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人年事已高,逐渐远离官场纷争,过着半隐退的生活。他在洛阳履道里宅院中养鹤、读书、参禅,形成了独特的生活哲学。这首诗反映了他晚年追求内心宁静、远离尘嚣的生活态度,也是其'中隐'思想的具体体现。