注释
蜗舍：比喻狭小简陋的居室，典出《三国志》
雀罗：门前可张网捕雀，形容门庭冷落，出自《史记·汲郑列传》
将：与，和
同病者：指有相同境遇的人，此处特指刘禹锡（字梦得）
争奈：怎奈，奈何
译文
庭院狭小如同蜗牛之壳，门庭冷落正好张网捕雀。
炉火将与灯烛一同燃尽，寒风与飞雪相互应和。
年老后睡眠随年岁减少，衰颓心绪在傍晚时分更多。
不知同样病痛缠身的你，如何度过这漫漫长夜。
赏析
这首诗以白描手法刻画寒夜独居的凄凉境况。前两联通过'蜗舍'、'雀罗'、'火尽'、'风雪'等意象，营造出孤寂清冷的意境。后两联直抒胸臆，'老睡随年减'写生理衰老，'衰情向夕多'写心理颓唐，语言质朴却感人至深。尾联'同病者'一语双关，既指相同病痛，更指相似的人生境遇，体现了白居易与刘禹锡深厚的友谊和相知相惜的情感。全诗对仗工整，情感真挚，展现了晚年白居易诗歌返璞归真的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期。当时白居易与刘禹锡（字梦得）都年事已高，且同患眼疾、足疾等老年疾病。两人志趣相投，诗歌唱和频繁，并称'刘白'。这首诗是白居易在寒冷冬夜思念好友所作，表达了对同病相怜的挚友的深切关怀，同时也抒发了晚年生活的孤寂和对时光流逝的感慨。