注释
懒钝:懒散迟钝,自谦之词
幽栖:幽静隐居
谒客:拜访的客人
禅僧:修禅的僧人,指智如
炉:火炉
笼:灯笼
忧劳:忧愁劳苦
智巧:机巧之心
译文
懒散迟钝更知天命,幽居静处渐得良朋。
门前清闲无客拜访,室内安静有禅僧相伴。
火炉燃起初冬暖火,灯笼亮着半夜明灯。
世间忧劳都因机巧心起,我自欢喜百事无能。
赏析
这首诗体现了白居易晚年淡泊超脱的人生态度。通过'懒钝'、'无能'的自嘲,实则表达对世俗机巧的否定。诗中营造的幽静禅意氛围,与僧人夜话的闲适场景相得益彰。'炉火'、'夜灯'的意象温暖而宁静,与门庭冷落的描写形成对比,突显作者安于寂寞、追求精神自在的心境。尾联'忧劳缘智巧,自喜百无能'堪称点睛之笔,以反语表达大智慧,展现了中国传统文人'大巧若拙'的哲学境界。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人官场失意,转而寄情佛禅,与僧人往来密切。智如是一位禅僧,与白居易交好。此诗记录了两人深夜谈禅的静谧时刻,反映了白居易后期'中隐'思想和对佛教哲学的倾心,是其'闲适诗'的代表作之一。