注释
山东：指太行山以东地区，此处指崔群（敦诗）的故乡
才副苍生愿：才能符合百姓的期望，指崔群有治国安邦之才
川上俄惊逝水波：用《论语》'逝者如斯夫'典故，喻生命流逝
履道：洛阳履道坊，白居易和崔群都在此有宅邸
宣城：指崔群曾任宣歙观察使，此处借指其往日荣华
雀可罗：门可罗雀，形容门庭冷落，无人往来
故经过：故意前来拜访
译文
你的才华原本符合天下百姓的期望，
却如流水般突然消逝令人惊愕。
履道坊的宅邸如今凄凉冷落，
往日在宣城的笙歌早已零落无声。
庭院荒芜只有柴草可采，
门庭冷清到连麻雀都不愿停留。
今日我们偶然一同来到故宅，
伤心不是因为特意前来凭吊。
赏析
这首诗是白居易悼念好友崔群（字敦诗）的感怀之作。全诗以对比手法展开，首联写崔群生前的才华与突然离世的惋惜；颔联通过'新第宅'与'旧笙歌'的对比，展现物是人非的凄凉；颈联用'园荒'、'门冷'的具体意象烘托宅邸的荒芜；尾联点明偶然同至的伤感。诗歌语言质朴而情感深沉，通过对故宅景象的细腻描写，抒发了对友人逝去的深切哀思和人生无常的感慨，体现了白居易晚年诗歌沉郁苍凉的风格。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），白居易与刘禹锡（字梦得）偶然一同来到已故好友崔群（字敦诗）在洛阳履道坊的宅邸。崔群是白居易的挚友，曾任宣歙观察使等职，与白、刘同为当时文坛名士。此时崔群已去世，宅邸荒芜，白居易触景生情，在墙壁上题写此诗，表达对亡友的悼念之情。