注释
八月十五日：指唐文宗大和五年（831年）中秋节
东都：指洛阳，唐代以洛阳为东都
嵩山：中岳嵩山，位于洛阳东南
洛水：洛河，流经洛阳
两颗珠：比喻月亮及其在洛水中的倒影
清景：清朗明澈的景色
白头：白发，指年老
晴明：晴朗的天气
译文
都说今夜月色最美难得一见，闲适的环境都赞这是东都洛阳。
嵩山内外披上千重白雪般月光，洛水上下映出两颗明珠般月影。
清朗景致难得相逢应当珍惜，白发老友相互劝勉强作欢娱。
明知明年此时还能再相会，怎能保证天气晴朗身体强健如初。
赏析
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，展现了诗人对中秋月夜的独特感悟。前两联以"千重雪"喻嵩山月色，"两颗珠"比洛水月影，意象新颖奇特，将自然景观与月光完美融合。颈联转折，从赏景到抒情，表达对美好时光的珍惜和对友情的重视。尾联更深一层，在乐观中透出人生无常的淡淡忧思，体现了白居易晚年诗作中特有的达观与忧患并存的特质。全诗语言平易而意境深远，对仗工整而情感真挚。
创作背景
此诗作于唐文宗大和五年（831年）中秋节，时白居易60岁，以太子宾客分司东都闲居洛阳。这一时期白居易远离朝政纷争，与友人诗酒唱和，过着闲适的退隐生活。洛阳在中唐时期成为许多文人官员的闲居之地，形成了独特的文人交往圈。此诗即反映了白居易与友人中秋赏月的雅集场景，展现了唐代文人中秋赏月的风俗传统。