《赠僧五首 神照上人》唐 · 白居易

在线阅读《赠僧五首 神照上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

心如定水随形应,口似悬河逐病治。

曾向众中先礼拜,西方去日莫相遗。

七言绝句中原人生感慨僧道友情酬赠

注释

定水:佛教用语,指澄静之心如静止之水,比喻心境平静澄澈

随形应:随缘应物,指心能随外境变化而保持平静应对

悬河:比喻说话滔滔不绝,如瀑布倾泻

逐病治:针对众生的烦恼病患而施以法药治疗

众中先礼拜:在众人中率先行礼,表示对神照上人的特别敬重

西方:指西方极乐世界,佛教净土宗追求的往生之地

莫相遗:不要遗弃我,希望一同往生净土

译文

你的心境如同静止的清水,能随外物形态而安然应对; 你的说法如悬河奔流,针对众生的烦恼病患施以法药治疗。 我曾经在众人中率先向你顶礼膜拜, 希望当你往生西方极乐世界之时,不要将我遗弃。

赏析

这首诗是白居易赠予高僧神照上人的赞颂之作。前两句用精巧的比喻描绘神照上人的修行境界和说法风采:'心如定水'表现其禅定功夫深厚,心境澄明如镜;'口似悬河'展现其辩才无碍,善于应机说法。后两句表达作者对高僧的敬仰和修行愿望,'先礼拜'显示白居易对神照上人的特别尊崇,'西方去日莫相遗'则流露出诗人向往净土、希望得到高僧接引的虔诚心愿。全诗语言凝练,佛理深厚,体现了白居易晚年倾心佛法的思想倾向。

创作背景

此诗作于白居易晚年时期。当时诗人任太子少傅分司东都洛阳,与当地高僧往来密切。神照上人是唐代著名僧人,为净土宗高僧,与白居易交谊深厚。白居易晚年笃信佛教,尤其倾心净土法门,与神照上人等多位高僧有诗文往来。这首诗是《赠僧五首》组诗中的一首,表达了对神照上人修行境界的赞叹和对往生净土的向往。