注释
自出家来：自从出家以来
长自在：长久保持自在安闲的状态
缘身：随身，依凭身体
衲：僧衣，百衲衣
绳床：古代一种可折叠的坐具，类似交椅，僧人常用
见即心无事：见到他就使人心无挂碍
道场：佛教指修道的场所，也指成就菩提的因素
译文
自从出家以来长久保持自在安闲，随身只有一件僧衣一张绳床。
让人见到他就心生宁静无挂碍，每一次相逢都如同身处修道场。
赏析
这首诗通过简洁的语言刻画了一位得道高僧的形象。前两句写自远禅师简朴的生活，"一衲一绳床"极言其物质生活的简单，却反衬出精神世界的富足。后两句写禅师的人格魅力，他能让见到他的人自然心境平和，每一次相见都如同参与一场修行。全诗用白描手法，语言平实却意境深远，体现了白居易晚年倾心佛学的思想倾向和追求心灵宁静的人生境界。
创作背景
此诗为白居易《赠僧五首》组诗中的一首，作于诗人晚年。白居易中年后笃信佛教，与许多高僧交往密切，自远禅师是其友人之一。唐中期佛教兴盛，士大夫与僧侣交往成为风气。白居易此时已厌倦官场纷争，追求心灵的解脱与安宁，通过描写僧人的清净生活来表达自己的理想境界。