注释
上客：尊贵的客人
清谈：高雅的谈论
亹亹（wěi wěi）：形容谈论娓娓动听，不知疲倦
幽人：隐士，此处指诗人自己
闲思：闲适的情思
寥寥：空旷深远的样子
长安事：指朝廷政事、官场纷争
膝上风清：形容抚琴时清风徐来的闲适意境
琴正调：琴音调得正好，喻心境平和
译文
尊贵的客人娓娓动听地高谈阔论，
而我这个隐士的闲适情思却空旷深远。
请您不要再谈论长安的那些官场事务，
且看膝上清风徐来，琴音正调得恰到好处。
赏析
这首诗体现了白居易晚年闲适淡泊的生活态度和超然物外的精神境界。前两句通过'清谈亹亹'与'闲思寥寥'的对比，刻画出客人的热衷世事与诗人的超脱尘外。后两句'请君休说长安事'直抒胸臆，表明诗人已远离政治纷争，'膝上风清琴正调'则以极具画面感的意象，展现抚琴自娱的闲适心境。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，通过对琴音清风意象的塑造，传递出淡泊名利、追求心灵自由的人生哲学，体现了白居易'中隐'思想成熟期的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人已远离朝廷政治中心，过着半官半隐的生活。经历了牛李党争和官场沉浮后，白居易逐渐形成'中隐'思想，不再关心朝政大事，而是寄情山水，抚琴作诗。这首诗正是这种心境下的产物，通过婉拒客人谈论长安政事，表达了自己超脱政治、追求心灵自由的隐逸情怀。