注释
慵游：懒于出游，不愿外出
门多掩：门户经常关闭着
逢迎：迎接客人，接待来访
不下堂：不出厅堂接待客人
情渐薄：人情渐渐淡薄
病宜闲静：生病适合安静休养
老宜藏：年老适合深居简出
译文
懒于出游很少打开房门，纵然有客来访也不出厅堂相迎。
这不是我对人情渐渐淡薄，只因为生病需要静养，年老适合深居简出。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，生动刻画了诗人晚年因病懒出的生活状态和心理感受。前两句通过'慵游'、'懒出'、'门多掩'、'不下堂'等词语，层层递进地描写了诗人深居简出的生活情景。后两句笔锋一转，解释这不是因为人情淡薄，而是'病宜闲静老宜藏'的自然规律。全诗语言朴实无华，却蕴含深刻的人生哲理，表现了诗人对老年生活的深刻感悟和达观态度，展现了白居易诗歌平易近人、言浅意深的一贯风格。
创作背景
此诗为白居易晚年作品。白居易（772-846）字乐天，号香山居士，是中唐著名诗人。晚年因患风疾，身体多病，加之对政治失望，逐渐过起了半隐退的生活。这一时期他创作了大量反映闲适生活和老年心境的作品，《懒出》正是其中的代表作之一，真实地记录了诗人晚年因病懒出的生活状态和心理感受。