注释
流沟寺：位于今陕西省境内的一处古寺
葱茏：形容草木青翠茂盛的样子
苍麈尾：麈尾指古代用麈（鹿类动物）尾制成的拂尘，苍形容颜色青黑，此处比喻松针如麈尾般茂密
霜皮：指松树经风霜侵蚀的树皮
紫龙鳞：形容松树剥落的树皮如紫色龙鳞般斑驳
尘壁：寺庙中积满灰尘的墙壁
几许：多少，若干
译文
松树的枝叶青翠茂密如同黑色的麈尾，
经霜的树皮剥落露出紫色龙鳞般的斑纹。
想要知道这松树有多古老，只需看那积满灰尘的墙壁，
曾经在此题诗的人中，不知已有多少逝去。
赏析
这首诗以古松为吟咏对象，通过生动的比喻展现松树的苍劲古老。前两句'烟叶葱茏苍麈尾，霜皮剥落紫龙鳞'运用麈尾和龙鳞两个意象，既写出松树外形的茂盛挺拔，又暗示其历经风霜的沧桑感。后两句笔锋一转，从物及人，通过'看尘壁'这一细节，将松树的古老与题诗者的生死联系起来，在时空对比中抒发人生易老、自然永恒的感慨。全诗语言凝练，意象鲜明，在咏物中寄寓深沉的人生哲思，体现了白居易晚期诗歌沉郁苍凉的风格。
创作背景
此诗创作于白居易晚年，当时诗人已历尽宦海沉浮，对人生有了更深刻的感悟。流沟寺作为古刹，其环境幽静，古松苍劲，触发了诗人的创作灵感。白居易中晚年笃信佛教，常游历寺庙，与僧侣交往，这首诗正是在这样的背景下写成的，通过古松这一意象表达了对生命无常的思考和对自然永恒的赞叹。