注释
香山：指洛阳龙门香山寺，白居易晚年隐居之地
新经堂：新建的藏经阁或讲经堂
漠漠：弥漫散布的样子，形容香烟缭绕
磬泠泠：磬声清越悠扬。磬为佛教法器
真谛：佛教真理，真实不妄的教义
白老：白居易自称，时年七十余岁
一藏经：指一部完整的佛教经典，泛指佛经
译文
秋夜的经堂烟雾缭绕，月光洒满庭院，
香花弥漫，磬声清越悠扬。
有谁能够来此探寻佛法真谛，
白老先生新开启了一部珍贵的佛经。
赏析
这首诗描绘了香山寺新经堂的清幽景象和宗教氛围。前两句通过'烟满'、'月满'、'香花漠漠'、'磬泠泠'等意象，营造出空灵静谧的禅意境界，视觉、嗅觉、听觉交融，极具画面感。后两句以设问方式邀请僧侣前来探讨佛法，'白老'自称亲切自然，既显谦逊又带几分自得。全诗语言简淡却意境深远，体现了白居易晚年浸心佛学、追求心灵超脱的精神状态，展现了大诗人将禅意融入诗歌艺术的高超功力。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳龙门香山寺期间（约公元830年后）。当时白居易官至太子少傅，却心向佛门，与香山寺僧如满等交游甚密，自号'香山居士'。他在香山修建藏经阁，收藏佛经，潜心研究佛法。这首诗即为新经堂落成而作，既是纪实，也是向僧侣发出的佛法研讨邀请，反映了白居易晚年'栖心释梵，浪迹老庄'的生活状态和思想倾向。