注释
相忆：表达思念之情
采君诗：选取友人的诗句
障：屏风，古代用于室内隔断或装饰的家具
自书：亲自书写
自勘：亲自校对勘误
不辞劳：不怕辛劳
争写：争相抄写
南中：泛指南方地区，此处指当地
纸价高：纸张价格上涨，形容作品受欢迎程度
译文
因思念而选取您的诗句制作屏风，亲自书写校对不辞辛劳。屏风制成后定会被人争相抄写，从此以后南方的纸张价格都要上涨。
赏析
这首诗以幽默夸张的手法表达了对友人诗才的赞赏。前两句写诗人精心制作诗屏的过程，'自书自勘不辞劳'体现了对友人诗的珍视。后两句运用夸张手法，预言诗屏必将引起轰动，以致'南中纸价高'，生动表现了友人诗歌的艺术感染力和受欢迎程度。全诗语言朴实自然，情感真挚，展现了白居易诗歌平易近人的风格特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，是其与诗友唱和之作。唐代文人雅士常有将诗句题于屏风上欣赏的雅好，白居易选取友人诗作精心制作诗屏，既表达了对友人诗才的欣赏，也体现了唐代文人的雅趣和交往方式。