注释
清紧：形容歌声清脆而紧凑
敲玉：敲击玉石发出的清脆声音，比喻歌声清脆悦耳
深圆：歌声深沉圆润
转簧：簧片转动发出的声音，形容歌声婉转动听
肠一断：形容歌声感人至深，令人肝肠寸断
译文
歌声清脆紧凑如同敲击美玉，
深沉圆润好似簧片转动般婉转。
每听一声都让人肝肠寸断，
一个人又能有多少柔肠可断呢？
赏析
这首诗以精妙的比喻描绘歌者技艺的高超。前两句用'敲玉'、'转簧'两个意象，既写出歌声的清脆悦耳，又表现其圆润婉转，从音色和音质两个维度展现了歌唱艺术的美感。后两句笔锋一转，通过'肠断'的强烈情感体验，极写歌声的感染力之深，以反问作结，余韵悠长，体现了白居易诗歌语言通俗而意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易中年时期，当时他在长安任职。唐代盛行音乐歌舞，文人雅士常在家中蓄养歌伎。周家歌者可能是某位周姓官员家中的歌伎，白居易听后为其精湛歌艺所动，写下这首题赠诗，反映了唐代文人雅集听歌的文化风尚。