《题庐山山下汤泉》唐 · 白居易

在线阅读《题庐山山下汤泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

一眼汤泉流向东,浸泥浇草煖无功。

骊山温水因何事,流入金铺玉甃中。

七言绝句中唐新乐府含蓄山川庐山

注释

汤泉:即温泉,指庐山山下的温泉

煖无功:煖同"暖",指温泉的热量白白浪费,没有发挥作用

骊山温水:指陕西临潼骊山的华清池温泉,唐玄宗为杨贵妃修建的皇家浴池

金铺玉甃:金铺指华美的门饰,玉甃指玉石砌成的池壁,形容华清池的奢华

译文

一眼温泉向东流淌,浸润泥土浇灌野草,温暖的热量白白浪费。 而骊山的温泉水又是因为什么缘故,流入了镶金铺玉的华美池中呢?

赏析

这首诗通过对比手法,表达了作者对社会不公的深刻思考。前两句描写庐山温泉自然流淌,温暖滋润大地却"无功",暗示自然资源的合理利用。后两句笔锋一转,联想到骊山华清池的奢华,通过"金铺玉甃"的铺陈,暗讽统治阶级的奢靡浪费。全诗语言简练而寓意深刻,运用对比和反问手法,展现了白居易关注民生、批判现实的社会责任感,体现了其"文章合为时而著,歌诗合为事而作"的文学主张。

创作背景

此诗创作于白居易被贬江州司马期间(815-818年)。当时白居易因上书言事触怒权贵,被贬为江州司马,在此期间他游览庐山,写下多首山水诗。这首诗借庐山温泉与骊山温泉的对比,暗喻社会资源分配的不公,表达了对朝政腐败和统治者奢靡生活的不满,反映了诗人虽遭贬谪仍心系百姓的忧国忧民情怀。