《题韦家泉池》唐 · 白居易

在线阅读《题韦家泉池》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

泉落青山出白云,萦村绕郭几家分。

自从引作池中水,深浅方圆一任君。

七言绝句中原中唐新乐府写景含蓄

注释

泉落青山:泉水从青山上流下

出白云:泉水源头仿佛从白云中涌出,形容地势高远

萦村绕郭:泉水蜿蜒流淌,环绕着村庄和城郭

几家分:泉水被分流到几户人家使用

引作池中水:将泉水引入修建的水池中

深浅方圆:指水池的深度和形状

一任君:完全听从主人的意愿安排

译文

泉水从青山飞泻而下,仿佛自白云间涌出, 蜿蜒流淌环绕村庄城郭,分流向几户人家。 自从被引入修建的水池之后, 池水的深浅和形状全都任凭主人心意安排。

赏析

这首诗以泉池为题材,通过对比自然泉水与人工水池的不同状态,表达了深刻的人生哲理。前两句描绘泉水天然流淌的美景,『出白云』既写实又富有诗意,展现自然之趣。后两句笔锋一转,写泉水被引入池中后失去自然本性,只能『一任君』的处境。全诗语言简练而意境深远,运用对比手法,通过泉水的命运隐喻人生处境,既有对自然美的赞美,又暗含对人为束缚的微妙批判,体现了白居易诗歌通俗中见深刻的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人白居易所作,具体创作时间不详。白居易中晚年对园林山水颇有兴趣,常在友人宅院题咏。韦家可能是白居易的友人,其家园中有引泉而成的池水,诗人观后有感而作。唐代文人雅士喜爱在自家庭院修建水池泉景,这首诗反映了当时士大夫的生活情趣和审美追求。